СЕЛИН И ЯННИК

Остаточная стоимость

'Céline et Yannick' ставят под вопрос ценность, которую мы придаем предметам, и ту неясную дистанцию, что отделяет случайную встречу с ними от последующего смысла. Некоторые предметы, кажется, достигли конца своего существования. Оставленные, забытые, лишенные прежней значимости, они остаются фрагментами мира, который их больше не узнает. Найденные на улицах, извлеченные с блошиных рынков или спасенные из забвения, эти останки становятся отправной точкой частной мифологии. Их прежняя жизнь остается неизвестной, а первоначальные смыслы — туманными. И все же что-то сохраняется. Проходя через процесс преображения, они входят в иной порядок. Превращенные в кольца, они становятся фрагментами незавершенной системы.

Созвездие знаков, черпаемых из символических традиций, небесных наблюдений, личной памяти и языка вещей. Каждое изделие намекает на возможную связь, скрытую перекличку между вещами, которые кажутся не связанными. В отличие от предметов, выпускаемых тысячами крупными брендами, каждое кольцо существует как уникальное изделие. Его ценность проистекает не из повторяемости, масштаба или общепринятой редкости, а из претерпевания им трансформации. 

Брошенный предмет, когда-то оставленный без внимания и казавшийся бесполезным, переосмысляется как уникальный предмет роскоши. 

Его уникальность не придаётся впоследствии; она заложена в самом акте обретения, преображения и дарования ему новой жизни. Возможно, ценность не утрачивается, а лишь смещается. Возможно, предмет становится невидимым задолго до того, как исчезнет. В рамках этой мифологии выброшенное не просто восстанавливается. Оно претерпевает иное преображение, в ходе которого начинают стираться границы между драгоценным и ничтожным, реликвией и украшением, руиной и творением. Кольца остаются свидетельством этого перехода. Каждое из них — уникальный фрагмент более масштабного целого, указывающий на смысл, который никогда не раскрывается до конца.

ПРОЦЕСС

Откройте для себя мир Jadoul

Посещайте выставки, следите за историей создания каждого проекта, изучайте портфолио и открывайте для себя художественную практику, выходящую за рамки ювелирных украшений и сумок и охватывающую объекты, инсталляции и концепции.

Посетите мастерскую

Познакомьтесь с нашими украшениями, кольцами, сумками и произведениями искусства вживую. Запланируйте частную встречу и не спеша рассмотрите каждое изделие в удобном для вас темпе.